Muet comme une carp

Me! muet comme une carp
Quipped Dauphy, quietish
Don't like fish, bones too sharp
But mice are quite a different dish.



Muet comme une carp: a French expression meaning as silent as a carp, or fish
In the UK we would say as quiet as a mouse.